l'arrivée.","emptyHint":"Aucune méthode pour l'instant. Ajoutez-en une ci-dessous et les voyageurs la verront sur la page de réservation au lieu du message générique « l'hôte vous contactera ».","addMethod":"Ajouter :","labelLabel":"Nom de la méthode","instructionsLabel":"Instructions","enabled":"Affichée","remove":"Supprimer la méthode","moveUp":"Monter","save":"Enregistrer les instructions de paiement","saving":"Enregistrement…","saved":"Enregistré","reset":"Réinitialiser","saveFailed":"Impossible d'enregistrer les instructions de paiement.","kinds":{"cash_on_arrival":"Espèces à l'arrivée","bank_transfer":"Virement bancaire","money_transfer":"Transfert d'argent","card_on_arrival":"Carte à l'arrivée","other":"Autre"},"placeholders":{"cash_on_arrival":"ex. Payez en espèces à votre arrivée. Nous acceptons EUR et ALL.","bank_transfer":"ex.\nTitulaire du compte : …\nIBAN : AL47 …\nSWIFT : …\nIndiquez votre référence de réservation dans le libellé.","money_transfer":"ex. Envoyez via MoneyGram ou Western Union à :\nBénéficiaire : …\nVille : …\nEnvoyez-nous ensuite le numéro de référence.","card_on_arrival":"ex. Nous acceptons Visa et Mastercard sur place.","other":"Décrivez comment le voyageur doit payer."}}},"stripe":{"title":"Stripe Connect","subtitle":"Provision a Stripe Connect Express account for this organization so guest payments can split-payout automatically.","pickOrg":"Pick an org first.","loading":"Loading…","notConfiguredTitle":"Stripe isn't configured yet","notConfiguredBody":"Add the payment:stripe adapter on the Providers page before onboarding. If your org operates in a region where Stripe isn't available (e.g. Albania), keep payment:manual and skip this page — payouts are tracked manually.","openProviders":"Open Provider settings →","reissueLink":"Re-issue onboarding link","startOnboarding":"Start onboarding","country":"Country","countries":{"AL":"Albania (Stripe N/A — manual fallback)","IT":"Italy","ES":"Spain","DE":"Germany","FR":"France","GR":"Greece","PT":"Portugal","GB":"United Kingdom","US":"United States"},"emailLabel":"Email (optional — for Stripe's onboarding messages)","creating":"Creating…","onboardWithStripe":"Onboard with Stripe","refreshing":"Refreshing…","refreshOnboardingLink":"Refresh onboarding link","adminsOnly":"Admins only","adminsOnlyHint":"Only agency admins can manage Stripe Connect onboarding.","requestFailed":"Request failed","albaniaNote":"Note: Stripe is not natively available in Albania. Configure payment:manual in Provider settings as the fallback for AL-incorporated agencies.","statusError":"Couldn't read status: {message}","connectNotSupported":"The current payment adapter doesn't expose Stripe Connect. Switch to payment:stripe or payment:stub in Provider settings first.","onboarded":"Onboarded","notOnboarded":"Not onboarded","active":"active","pending":"pending","chargesEnabled":"Charges enabled","payoutsEnabled":"Payouts enabled","flagYes":"✓ yes","flagPending":"✗ pending"},"providers":{"title":"Provider settings","subtitle":"Pick which adapter handles each integration category. Credentials are encrypted at rest. You can configure multiple providers per category (lower priority = primary).","pickOrg":"Pick an org first.","none":"none","sendTestEmail":"Send test email","sendingTest":"Sending test…","sendTestTitle":"Send a test email to your account email to verify credentials","adminsOnly":"Admins only","adminsOnlyHint":"Only agency admins can change provider configuration. Ask your team admin to add or update adapters.","promote":"Promote","demote":"Demote","primary":"primary","priority":"priority","credentialsSet":"credentials set","noCredentials":"no credentials","remove":"Remove","kinds":{"payment":{"label":"Payments","description":"Hosted checkout + split payouts to owner sub-orgs."},"email":{"label":"Email","description":"Transactional email — booking confirmations, owner statements."},"sms":{"label":"SMS","description":"Outbound + inbound

Nous contacter