casella che accetta le tue URL Termini / Privacy (configurate in Organizzazione). Fortemente consigliato."}},"errors":{"saveFailed":"Impossibile salvare le impostazioni del modulo"},"manualPayment":{"title":"Pagamento fuori piattaforma","subtitle":"Mostrato agli ospiti quando incassi fuori dalla piattaforma. Scrivi le istruzioni esattamente come vuoi che le legga un ospite — un IBAN, una causale, o semplicemente cosa portare all'arrivo.","noteLabel":"Nota sopra i metodi (facoltativa)","notePlaceholder":"es. Paga il 20% ora per bloccare le date, il resto all'arrivo.","emptyHint":"Nessun metodo. Aggiungine uno qui sotto e gli ospiti lo vedranno sulla pagina di prenotazione al posto del messaggio generico \"l'host ti contatterà\".","addMethod":"Aggiungi:","labelLabel":"Nome del metodo","instructionsLabel":"Istruzioni","enabled":"Visibile","remove":"Rimuovi metodo","moveUp":"Sposta su","save":"Salva istruzioni di pagamento","saving":"Salvataggio…","saved":"Salvato","reset":"Ripristina","saveFailed":"Impossibile salvare le istruzioni di pagamento.","kinds":{"cash_on_arrival":"Contanti all'arrivo","bank_transfer":"Bonifico bancario","money_transfer":"Trasferimento di denaro","card_on_arrival":"Carta all'arrivo","other":"Altro"},"placeholders":{"cash_on_arrival":"es. Paga in contanti all'arrivo. Accettiamo EUR e ALL.","bank_transfer":"es.\nIntestatario: …\nIBAN: AL47 …\nSWIFT: …\nInserisci il riferimento della prenotazione nella causale.","money_transfer":"es. Invia con MoneyGram o Western Union a:\nDestinatario: …\nCittà: …\nPoi inviaci il numero di riferimento.","card_on_arrival":"es. Accettiamo Visa e Mastercard in struttura.","other":"Descrivi come deve pagare l'ospite."}}},"stripe":{"title":"Stripe Connect","subtitle":"Attiva un account Stripe Connect Express per questa organizzazione così che i pagamenti degli ospiti possano essere suddivisi automaticamente.","pickOrg":"Scegli prima un'organizzazione.","loading":"Caricamento…","notConfiguredTitle":"Stripe non è ancora configurato","notConfiguredBody":"Aggiungi l'adapter payment:stripe nella pagina Provider prima dell'onboarding. Se la tua org opera in una regione dove Stripe non è disponibile (es. Albania), mantieni payment:manual e salta questa pagina — i pagamenti sono tracciati manualmente.","openProviders":"Apri impostazioni Provider →","reissueLink":"Riemettere link di onboarding","startOnboarding":"Avvia onboarding","country":"Paese","countries":{"AL":"Albania (Stripe N/D — fallback manuale)","IT":"Italia","ES":"Spagna","DE":"Germania","FR":"Francia","GR":"Grecia","PT":"Portogallo","GB":"Regno Unito","US":"Stati Uniti"},"emailLabel":"Email (opzionale — per i messaggi di onboarding Stripe)","creating":"Creazione…","onboardWithStripe":"Onboarding con Stripe","refreshing":"Aggiornamento…","refreshOnboardingLink":"Aggiorna link di onboarding","adminsOnly":"Solo admin","adminsOnlyHint":"Solo gli admin dell'agenzia possono gestire l'onboarding Stripe Connect.","requestFailed":"Richiesta fallita","albaniaNote":"Nota: Stripe non è nativamente disponibile in Albania. Configura payment:manual in Impostazioni provider come fallback per le agenzie con sede in AL.","statusError":"Impossibile leggere lo stato: {message}","connectNotSupported":"L'adapter di pagamento attuale non espone Stripe Connect. Passa a payment:stripe o payment:stub in Impostazioni provider prima.","onboarded":"Onboarding completato","notOnboarded":"Onboarding non completato","active":"attivo","pending":"in attesa","chargesEnabled":"Addebiti abilitati","payoutsEnabled":"Payout abilitati","flagYes":"✓ sì","flagPending":"✗ in attesa"},"providers":{"title":"Impostazioni provider","subtitle":"Scegli quale adapter gestisce ogni categoria di integrazione. Le credenziali sono crittografate a riposo. Puoi configurare più provider per categoria (priorità più bassa = primario).","pickOrg":"Scegli prima un'organizzazione.","none":"nessuno","sendTestEmail":"Invia email di prova","sendingTest":"Invio prova…","sen

Scopri dove fermarti

Scopri dove fermarti